La Reial Acadèmia Ceretana de la Llengua (RACE), ha decidit obrir-se als nous temps. Aquest òrgan, encarregat de vetllar pel bon ús de la llengua ceretana, ha decidit incloure dos termes molt extesos entre els parlants de la comarca, especialment, entre aquells habitants de més edat. Així doncs, a partir d'ara, ja no caldrà dir "Anorak" per referir-se a la cèlebre peça d'abric que tots coneixem, sinó que es podrà dir, sense cap mena de vergonya, "Onorac", tal i com hem sentit dir-li als nostres avis i àvies durant tota la vida. Així doncs, frases com: "Nen, cordat l'onorac per anar a fotre't fns el cul de cubates al Trànsit, aviam si agafaràs fred", seran d'allò més habituals i correctes.
Una altra paraula que s'ha afegit al Diccionari és "Llagurt", i s'ha fet pel mateix motiu que amb Onorac: no hi havia ni un sol avi en tota la comarca capaç de pronunciar correctament la paraula "Yogurt". Amb aquesta nova incorporació, la llengua ceretana ja consta de prou paraules com per poder enomenar un àpat sencer. Així doncs, a partir d'ara, serà freqüent escoltar als bars i restaurants de la comarca frases com "De primer, posa'm unes trunfes amb tavelles i carrota, de segon una mica de llapí i de postres un llagurt. I per cert, podries engegar la calefacció? Que amb el fret que fot no em podré treure ni l'Onorac..".
Entrades
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada